That's How You Know (tradução)

Original

Amy Adams

Compositor: Alan Menken / Stephen Schwartz

(Giselle)
Como ela sabe que você a ama?
Como ela sabe que ela é sua?

(Homen)
Como ela sabe que você a ama?

(Giselle)
Como você mostra a ela que você a ama?

(Juntos)
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?
Como ela sabe que você a ama?
Como você mostra a ela que você a ama?
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?

(Giselle)
Não basta apenas deixar que ela pense que é amada
Você deve relembra-lá ou ela poderá dizer
"Como eu sei que ele me ama?"
(Como ela sabe que você a ama?
Como você mostra a ela que você a ama?)
"Como eu sei que ele é meu?"
Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente a ama?

Ele deixa pequenos recados dizendo que está pensando em você?
Te manda flores amarelas quando céu está cinza?
Ele irá descobrir um novo jeito de te mostrar, um pouquinho todos os dia
Assim você saberá, Asim você saberá!
Que ele é seu amor

(Homem)
Você tem que mostrar que precisa dela
Não a trate como uma leitora de mentes
Todos os dias faça algo para precisar dela
Para acreditar que você a ama

(Giselle)
Todo mundo quer viver um felizes para sempre
Todo mundo quer saber se seu amor é verdadeiro
Como você vai saber que ele te ama?
(Como ela sabe que você a ama?
Como você mostra a ela que precisa dela?)
Como você sabe que ele é seu?
(Como ela sabe que você realmente, verdadeiramente-)

Ele te tira pra dançar só porque quer te abraçar?
Dedica uma canção bonita
Apenas pra você? Ohhh!

(Todos)
Ele irá encontrar um jeito pra te dizer
Com as pequenas coisas que ele fará
É assim que você sabe
É assim que você sabe..!

(Giselle)
Que ele é seu amor
Ele é seu amor

É assim que você sabe
(la la la la la la la la)
Que ele ama você
(la la la la la la la la)
É assim que você sabe
(la la la la la la la la)
Que é verdadeiro
(la la la la la)

Porque ele vestirá sua cor favorita
Só para poder comparar com seus olhos
Planejará um picnic particular
Sob a luz do fogo-ooohh!

(Todos)
O coração dele será seu para sempre
Alguma coisa mostrará todos os dias
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe
(É assim que você sabe)
É assim que você sabe!

Giselle:
Que ele é seu amor

Homem:
É assim que ela sabe que você a ama
É assim que você mostra a ela que você a ama

Giselle:
É assim que você sabe...
É assim que você sabe...
Que ele é seu amor...